viernes, 20 de febrero de 2015

Storytelling 19 February

Dear families:

What a great  time we all had yesterday afternoon with the little cheeky monkeys from infantil at our Storytelling Session.
The children were indeed amazing, so full of energy and so eager to participate and have lots of fun.
The new stories were great too, the first one SHARK IN THE PARK kept us all on our toes, very enjoyable.
The second one WHO AM I? was about a strange little creature who doesnt know who he is or where he's from, also very interesting  for our audience so keen on jungle animals.
And finally we  met our good  friend NUDDY NED the boy who loves being in the nude outdoors, so naughty and so much fun!
Thank you children for your  joy and  laughter and also thank you mums and dads for your interest shown throughout the whole activity, you guys were great.
See you soon I hope and remember that in Duquesa...WE LOVE STORIES!

Queridas familias:
Que tarde tan estupenda pasamos ayer con los cheeky monkeys the infantil en nuestra Sesión the Storytelling.
Los niños fueron simplemente geniales, tan llenos de energía y dispuestos a participar y pasarlo bomba.
Los nuevos cuentos eran fantásticos la verdad, el primero SHARK IN THE PARK nos tuvo a todos de puntillas, muy divertido.
En el segundo WHO AM I? conocimos a una extraña criatura que no sabia quién era o de dónde venía, muy interesánte para nuestro pequeño público tan entendido en animales de la selva.
Y finalmente también conocimos a nuestro buen  amigo NUDDY NED al cual le encanta ir desnudo por ahí, muy  travieso y divertido.
Gracias niños por vuestra alegría y vuestras risas y también muchas gracias mamás y papás por vuestro interés mostrado durante toda la actividad, habéis estado genial.
Espero veros muy pronto y recordad que en Duquesa...WE LOVE STORIES!












viernes, 13 de febrero de 2015

Welcome Storytelling 2015

Dear families;

What a great afternoon we all had yesterday at our first Storytelling in our school.
I decided to dress up as a funny jungle woman and I welcomed everybody in my class, that was nice. 
Then we all went to the library in which I told our three brand new stories.
The first one talked about a dad who turned into a bear, GRIZZY DAD sooo good!
In the second one we met a very sweet BADLY DRAWN DOG who wanted to change and be different, really sweet.
And finally our third story made everyone laugh their pants off as we met NUDDY NED a very naughty boy who liked runing outdoors in the nude ! 

Thank you all children and parents for coming and share the magic of stories together one more year. You made an excellet audience.
And remember that in Duquesa WE LOVE STORIES!

Queridas familias;

Que tarde tan estupenda pasamos ayer en nuestra primera edición de STORYTELLING IN DUQUESA.
Decidí vestirme de mujer de la jungla y recibí a todos los asistentes in my clase, estuvo genial. Luego pasamos a la biblioteca donde conté los tres nuevos cuentos.
El primero hablaba de un padre que se convierte nada menos que en un oso pardo enorme GIZZLY DAD muy bueno!
En el segundo cuento conocemos a BADLY DRAWN DOG, un perro my especial que quiere ser distinto, muy dulce.

Y finalmente la tercera historia nos hizo reir a carcajadas al conocer a Ned, un niño muy travieso al que le encanta correr desnudo por la ciudad. Muy divertida!
Muchas gracias a todos, padres, abuelos y niños por acudir ayer y compartir conmigo la magia de los cuentos un año más. Fuisteis un público estupendo.


welcome in the  class




















Y recordad que en  Duquesa...WE LOVE STORIES!

sábado, 7 de febrero de 2015

Dear families:

At last our Storytelling in Duquesa is just about to begin, are you guys ready?
This year we've got lots of brand  new exciting stories ready to make everybody laugh, have a great time together and enjoy the magic of reading.

The first session will start next Thursday 12th of February for primary children and will go on until the end of May switching sessions  from Primary to Infant so everyone at our school has the chance to join in.

So you can already start start practicing our motto...In Duquesa  WE LOVE STORIES!

Queridas familias:

Por fin nuestro querido Storytelling in Duquesa está a punto de comenzar, Estáis listos?
Este año tenemos nuevas historias super emocionantes para hacer reir y pasar un buen rato juntos disfrutándo de la magia de la lectura.

La primera sesión dará comienzo el próximo jueves 12 de febrero para los niños de Primaria y continuarán hasta finales del mes de mayo alternando Primaria e Infantil para que todos los peques del cole puedan participar.

Asi que ya podéis empezar a practicar nuestro lema...En Duquesa WE LOVE STORIES!